Hjem Byer Hobro Lindberg og Kaj Nørby, Advokatfirmaet Niels