Hjem Byer Herlev Ådal, Grundejerforeningen